47 원문 언어 jag sÃ¥g ingenting, jag hörde ingenting, jag sade... jag sÃ¥g ingenting, jag hörde ingenting, jag sade ingenting Den franska översättnigen ska vara pÃ¥ franska/Franska och inget annat. 완성된 번역물  Je n'ai rien vu, je n'ai rien ...  No vi nada, no escuché nada, no dije nada.  ×œ× ×¨×יתי, ×œ× ×©×ž×¢×ª×™, ×œ× ×מרתי  ei mitään  Ñ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ не видел  Δεν είδα τίποτα, δεν..  Não vi nada, não disse nada, não ouvi nada. | |
| |
| |
| |
| |
| |
376 원문 언어 [b]Hello, if you are a single user, we ask you to... [b]Hello, if you are a single user, we demand the cancellation of all the accounts you opened, keeping only one active, because having multiple accounts is not allowed on Cucumis.org .for a single person. This site and our service are free, but we expect honesty from our users, and we definitely ban those who try to cheat on us.
If you don't take care, after some time all your accounts will be cancelled.[/b]
[b]Best regards,[/b] :1: Admin's message for Francky.
Thank you! :1: :x :x 완성된 번역물  مرØباً، إن كنت مستخدماً Ùردياً ÙÙ†ØÙ† نطلب إليك  سلام. اگر شما یک کاربر واØد هستید، خواهشمندیم...  Multiaccount  [b]Olá, se você é um único usuário, solicitamos que...  [b]Merhaba, Cucumis.org'da tek kiÅŸilik kullanıcılara...  [b]Bună ziua, dacă sunteÅ£i un utilizator unic, Hola, si eres un usuario único ЗдравÑтвуйте! ЕÑли вы единÑтвенный пользователь компьютера, мы требуем, чтобы вы...  Zdravo, ako si jedan korisnik.... | |
| |
| |
| |
| |
80  원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. عزيز دلم از جه ميبرسي ÙƒØالم مثل مالم در دكركوني... عزیز دلم، از Ú†Ù‡ می‌پرسی Ú©Ù‡ Øالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.
كل الكلام غامض لي Ùانا لا تعر٠اللغة الÙارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي Ùقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي
<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي ÙƒØالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از Ú†Ù‡ می‌پرسی Ú©Ù‡ Øالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky 완성된 번역물 What are you asking about, my dear friend ما الذي تتسائل بشأنه، يا Øبيب قلبي؟ | |
689 원문 언어 Yemek İçin YaÅŸa Yada YaÅŸamak İçin Ye... Bir söz vardır yemek için yaÅŸa yada yaÅŸamak için ye,ben yemek için yaÅŸayanlardanım.Bu yemek bizim için bir keyif demek oluyor.Ben yemek yerken zevk alıyorum ve yemek yediÄŸim yerden yemekten beklediÄŸim bazı istekleri karşılamasını bekliyorum.
Dışarda yemek yeme adeti bundan 30 yıl önce çok popüler olmayan birşeydi, fakat günümüzde açılan fast food restorantlar, köşe başı büfeler insanların dışarıda yemesini , hızlı yaşan insanlarda bu sektörün oluşmasını sağladılar.
Ben evde yemek yapmaktan hoÅŸlanıyorum , evimde yemek yemekten hoÅŸlanıyorum kendi zevkime uygun lezzetleri denemkten keyif alıyorum.Ama bildiÄŸim bir restorana haftada bir kez giderim , sunumundan hoÅŸlandığım yemek yenilebilir.Güzel bir ortam ,iyi servis , uygun fiyat ve lezzet, bu parametreler istediÄŸim gibi olduÄŸunda dışarıda yemek güzel olabilir . ingiliz ingilizcesi olmasını istiyorum 완성된 번역물 eating | |
| |
| |
290 원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. السيدة، ليس هناك اي مشكلة بيننا. Ùانتم لكم Ùضل... عزيزتي السيدة،
ليس هناك اي مشكلة بيننا. Ùانتم لكم Ùضل كبير علي. Ùˆ انا لن انسى تعاونكم الجيد معي. Ùلا تقلقي. انا لن اØملكم اعباء بالنسبة للبضاعة الÙاسدة. انا اتØملها. Ùˆ ليس هناك سبب او مبرر للقلق. Ùانا قد اشتريتها منكم بثمن قليل. ليس هناك اي مشكلة بالنسبة لي. Ùˆ اكرر لن اطلب منكم اي تعويض عن اضرار هذه البضاعة 완성된 번역물 Dear Madam | |
| |
183 원문 언어 Уважаеми г-н Вашите машини предÑтавлÑват... Уважаеми г-н
Вашите машини предÑтавлÑват Ñериозен Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ Ð·Ð° наÑ.ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° ми изпратите конкретна оферта за да можем да планираме нашата инвеÑтициÑ.Ðашето проучване показа че работата Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸ машини би било добър ход за наÑ. КореÑÐ¿Ð¾Ð½Ð´ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´ÑƒÐ½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ 완성된 번역물 Dear Mr.... | |
좋아하는 번역문