Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

독일어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
본문 aabc에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

제목	Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die
번역 독일어 beyaz-yildiz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Du bist meine Liebe, die ich spÃ¤t gefunden habe, die zwar unmÃ¶glich, aber unverzichtbar ist. Wenn ich an dich denke, spÃ¼re ich wieder, dass ich eine Frau bin. Und ich habe unglaubliche Lust nach dir. Jede Nacht stelle ich mir dich vor und liebe dich stundenlang.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 13일 11:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 8일 00:54
	merdogan 게시물 갯수: 3769	liebe dich stundenlang. ????? oder ist es "ich schlafe mit dir stundenlang."
		2008년 12월 8일 09:26
	Missnickytjeeuh 게시물 갯수: 6	De eerste zin kan vele beter. Minder ingewikkeld.
		2008년 12월 8일 09:34
	beyaz-yildiz 게시물 갯수: 13	"(ich)liebe dich stundenlang" bedeutet im Deutschen, dass "ich stundenlang mit dir schlafe" "mit dir Sex habe".