Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .


완성된 번역물

검색
원문 언어
번역될 언어

약 105991개 결과들 중 73141 - 73160
<< 이전•••••• 1158 ••••• 3158 •••• 3558 ••• 3638 •• 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 •• 3678 ••• 3758 •••• 4158 •••••다음 >>
415
원문 언어
영어 In Principle #26: Acknowledge Your Positive
In Principle #26: Acknowledge Your Positive Past, I said that research shows over and over again the more you acknowledge your past successes, the more confident you'll become in taking on new challenges and successfully accomplishing them.
That's what successful people do.They confidently seek out and accept new opportunities for advancement because they have the confidence of a lifetime of much smaller achievements.Have YOU made a list of the successes you've achieved in your life?
c'est un accompagnement pour un travail personnel

완성된 번역물
프랑스어 En principe #26: Reconnaissez Votre Passé Positif
178
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
아라비아어 Anta malaki. Mafish kelma te2dar tewsef enta...
Anta malaki. Mafish kelma te2dar tewsef enta benasbali eih. W ma atmana men a3mak rou7i, an yodfe2ouna al 7ob be7arara la yantafe2 lahibouha ila al abad. W ataman an a3ish ma3ak kol 7ayati...
Bonjour, ceci est un message que j'ai reçu de mon amie (francophone) et sur un portable français.. J'ai recopié fidèlement tout le texte avec les "3" etc qui remplacent j'imagine des caractères arabes mais je ne sais s'il s'agit d'un extrait de chanson ou d'un message personnel. Dans ce dernier cas il se peut que ce ne soit pas tout à fait correct aussi je vous saurai gré de mettre la traduction la plus proche de ce que la personne a voulu dire. Je vous remercie. IF YOU TRANSLATE IT IN ENGLISH, PLEASE USE UK ENGLISH. THANK YOU

완성된 번역물
프랑스어 ..Tu es mon ange ...
영어 You are my Angel, there is no word can describe what do you mean for me
102
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
스웨덴어 Jag älskar dig sÃ¥ himmla mycket du är absolut det...
Jag älskar dig så himmla mycket du är absolut det bästa som har hänt mig älskling. Jag hoppas att det alltid kommer vara vi..

완성된 번역물
핀란드어 Rakkautemme
간이화된 중국어 我爱死你了, 你绝对是。。。。。。
17
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
포르투갈어 Nenhum motivo foi dado
Nenhum motivo foi dado

완성된 번역물
터키어 Hiçbir neden gösterilmedi.
432
원문 언어
브라질 포르투갈어 Citação de Einstein
"O culto aos indivíduos sempre é, em minha opinião, injustificado. Na verdade, a natureza distribui seus bens desigualmente entre seus filhos, mas, graças a Deus, há muitos bem dotados, e eu estou plenamente convencido de que eles levam vidas tranqüilas e discretas. A mim parece injusto e mesmo de mau gosto escolher alguns para admiração ilimitada, atribuindo a eles poderes sobre-humanos de mente e personalidade."
Albert Einstein, após visitar os EEUU pela 1ª vez.
Retirado do livro Viajando com o cérebro de Einstein, LEIA.
English name of the book: THE BIZARRE ODYSSEY OF EINSTEIN'S BRAIN.

완성된 번역물
영어 Einstein's Quotings
프랑스어 Citation d'Einstein
이탈리아어 Citazione di Einstein
스페인어 Cita de Einstein
터키어 Einstein'dan Alıntılar
15
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
루마니아어 cum comprim o poza?
cum comprim o poza?

완성된 번역물
이탈리아어 come comprimo
82
원문 언어
아라비아어 كنت أقود مركبتي Ùˆ فجأة إنفجرت عجلة سيارة كانت...
كنت أقود مركبتي و فجأة إنفجرت عجلة سيارة كانت أمامي ما سبب إنكسار الزجاج الأمامي لمركبتي
لغة الترجمة فرنسي فرنسا

완성된 번역물
프랑스어 Je conduisais mon véhicule soudain éclate le pneu ...
68
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
아라비아어 ليس الاعجاز
ليس الاعجاز ان تصنع الف صديق في السّنة بل الاعجاز ان تصنع صديقا لالف سنة
francais de france

완성된 번역물
프랑스어 Ce n'est pas un miracle
113
원문 언어
이탈리아어 ciao cucciolo, spero ti faccia piacere...volevo...
ciao cucciolo, spero ti faccia piacere...volevo augurarti un buongiorno. voglio che tu guarisca presto anche perche'ti VOGLIO al piu' presto..
siate piu' corretti possibile e' importante per favore

완성된 번역물
루마니아어 Bună puiule. Sper să-Å£i placă...vroiam...
23
원문 언어
이탈리아어 buon giorno amore, come stai?
buon giorno amore, come stai?

완성된 번역물
루마니아어 Bună dimineaţă iubito, ce faci?
42
원문 언어
스페인어 te quiero con todo mi corazón, la verdad muchas...
te quiero con todo mi corazón y te amaré por siempre

완성된 번역물
이탈리아어 Ti amo con tutto il mio cuore, in verità...
29
원문 언어
이탈리아어 in questo corpo scorre sangue italico
in questo corpo scorre sangue italico
vi chiedo aiuto percchè ho bisogno di questa traduzione per un tatuaggio ma da alcuni amici mi sono state fatte 2 traduzioni diverse:
1) sanguinem italicum in hoc corpore fluit
2) sanguis italicus in hoc corpore fluit.

quale è quella corretta (ammesso che ci sia)?

considerando che la frase và su 2 righe e vorrei mettere in risalto quindi le prime o le ultime 2 parole dovrebbero essere sangue italico.
ringrazio anticipatemente
Tommy

완성된 번역물
라틴어 Sanguis Italicus in hoc corpore fluit
22
원문 언어
덴마크어 det regner meget i Danmark
det regner meget i Danmark

완성된 번역물
스페인어 llueve mucho en Dinamarca
56
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
라틴어 "Quo quis ex culpa damnun sentit, no intelligitur...
"Quo quis ex culpa damnun sentit, no intelligitur damnun sentire."
Eu encontrei essa frase em um texto jurídico, tentei achar a trdução na google, porem não encontrei. Se vocês puderem me ajudar, obrigada

완성된 번역물
브라질 포르투갈어 Se alguém
<< 이전•••••• 1158 ••••• 3158 •••• 3558 ••• 3638 •• 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 •• 3678 ••• 3758 •••• 4158 •••••다음 >>