 번역 - 아라비아어-전통 중국어 - الهدايا - الØب
현재 상황 번역
분류 사고들 - 사랑 / 우정 | الهدايا - الØب | | 원문 언어: 아라비아어
يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الØب. |
|
| ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„› | 번역 전통 중국어
 Lele에 의해서 번역되어짐 | 번역될 언어: 전통 중국어
ä½ èƒ½è²·ç¦®ç‰©ä½†ä¸æ˜¯æ„› |
|
cucumis 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 11월 6일 11:11
마지막 글 | | | | |
2007년 1월 13일 00:51 | | | Hi, Lele
Your Chinese translation actually means:
"You can buy presents, but it's not love."
And it's kind of a literal translation.
As a native speaker of traditional Chinese,
please allow me to suggest an alternation:
"愛情並éžé‡‘錢所能買到" |
|
| 
좋아하는 번역문
