Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - Sunt o fire deschisÄƒ, foarte ambiÅ£ioasÄƒ.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

터키어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

제목	Sunt o fire deschisÄƒ, foarte ambiÅ£ioasÄƒ.
본문 smy에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Sunt o fire deschisÄƒ, foarte ambiÅ£ioasÄƒ. Nu mÄƒ mulÅ£umesc niciodatÄƒ cu puÅ£in... Sunt o fire care crede prea puÅ£in Ã®n vorbe. ÃŽmi plac dovezile :). UrÄƒsc minciuna... Iubesc pasiunea :x.... Sunt o fire foarte romanticÄƒ,dar Ã®n acelaÅŸi timp cu un caracter foarte puternic :)... Cam atÃ¢t, restul vÄƒ las pe voi sa aflaÅ£i.

제목	Iâ€™m open-minded, very ambitious.
번역 영어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Iâ€™m open-minded, very ambitious. I am never content with lessâ€¦ I donâ€™t believe too much in words. I like proofs. I hate liesâ€¦ I love passionâ€¦ Iâ€™m very romantic, but, at the same time, I have a very strong personalityâ€¦ This is all, I'll let you find out the rest.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 19일 17:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 19일 16:21
	dramati 게시물 갯수: 972	Pretty good. Three small edits to make it flow better in English. Other than that you have a good writing style and a good grasp of the use of the English language. I am impressed.
		2008년 1월 19일 23:09
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Thank you very much, I really appreciate it.