Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - "Aquela que supera."

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기

제목	"Aquela que supera."
본문 jaque928에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "Aquela que supera." Uma pessoa que estÃ¡ sempre em atividade. Seus pontos fortes sÃ£o a persistÃªncia e a forÃ§a de vontade. Planeja sua vida com muito cuidado e segue Ã risca seus planos atÃ© sentir que ultrapassou todas as suas barreiras. Sou amiga, sincera, meiga, carinhosa, doce, dengosa, simpÃ¡tica, extrovertida, ciumenta, chorona...

제목	"Colei che supera."
번역 이탈리아어 Triton21에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 "Colei che supera." Una persona che Ã¨ sempre attiva. I suoi punti di forza sono la persistenza e la forza di volontÃ . Pianifica molto attentamente la sua vita e segue rischiosamente i suoi piani fino a sentire che ha superato tutte le sue barriere. Sono amichevole, onesta, tenera, affettuosa, dolce, difficile, gentile, estroversa, gelosa, una piagnucolona...
이 번역물에 관한 주의사항	[piagnucolone] per [lamentosa]

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 10:46