Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - "Aquela que supera."

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство

Статус

"Aquela que supera."

Tекст
Добавлено

jaque928

Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

"Aquela que supera."
Uma pessoa que estÃ¡ sempre em atividade.
Seus pontos fortes sÃ£o a persistÃªncia e a forÃ§a de vontade.
Planeja sua vida com muito cuidado e segue Ã risca seus planos atÃ© sentir que ultrapassou todas as suas barreiras.
Sou amiga, sincera, meiga, carinhosa, doce, dengosa, simpÃ¡tica, extrovertida, ciumenta, chorona...

Статус	"Colei che supera."
Перевод Итальянский Перевод сделан Triton21	Язык, на который нужно перевести: Итальянский "Colei che supera." Una persona che Ã¨ sempre attiva. I suoi punti di forza sono la persistenza e la forza di volontÃ . Pianifica molto attentamente la sua vita e segue rischiosamente i suoi piani fino a sentire che ha superato tutte le sue barriere. Sono amichevole, onesta, tenera, affettuosa, dolce, difficile, gentile, estroversa, gelosa, una piagnucolona...
Комментарии для переводчика	[piagnucolone] per [lamentosa]

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 23 Апрель 2008 10:46