Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - I've seen that you're having a physical education now!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

에스토니아어

프랑스어

스페인어

이탈리아어

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I've seen that you're having a physical education now!
본문 Guille에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 tristangun에 의해서 번역되어짐 I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

제목	He visto que estÃ¡s teniendo educaciÃ³n fÃsica.
번역 스페인어 DiAnEx에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 He visto que estÃ¡s teniendo educaciÃ³n fÃsica. Â¡Ahora me gustarÃa tomar un coctel! Â¡Vale!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 8일 04:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 7일 03:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	tomando -----> teniendo Si! ---------> Â¡Vale! Los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n se colocan al principio y al final de la frase. Espero tu ediciÃ³n, Â¿Vale?