Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - I've seen that you're having a physical education now!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: EstońskiAngielskiFrancuskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
I've seen that you're having a physical education now!
Tekst
Wprowadzone przez Guille
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez tristangun

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

Tytuł
He visto que estás teniendo educación física.
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez DiAnEx
Język docelowy: Hiszpański

He visto que estás teniendo educación física. ¡Ahora me gustaría tomar un coctel! ¡Vale!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 8 Kwiecień 2008 04:00





Ostatni Post

Autor
Post

7 Kwiecień 2008 03:41

lilian canale
Liczba postów: 14972
tomando -----> teniendo
Si! ---------> ¡Vale!

Los signos de exclamación e interrogación se colocan al principio y al final de la frase.
Espero tu edición, ¿Vale?