Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - I've seen that you're having a physical education now!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EstonăEnglezăFrancezăSpaniolăItaliană

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I've seen that you're having a physical education now!
Text
Înscris de Guille
Limba sursă: Engleză Tradus de tristangun

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

Titlu
He visto que estás teniendo educación física.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de DiAnEx
Limba ţintă: Spaniolă

He visto que estás teniendo educación física. ¡Ahora me gustaría tomar un coctel! ¡Vale!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Aprilie 2008 04:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Aprilie 2008 03:41

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
tomando -----> teniendo
Si! ---------> ¡Vale!

Los signos de exclamación e interrogación se colocan al principio y al final de la frase.
Espero tu edición, ¿Vale?