Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Spanski - I've seen that you're having a physical education now!

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Estonski

Engleski

Francuski

Spanski

Italijanski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	I've seen that you're having a physical education now!
Tekst Podnet od Guille	Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

Natpis	He visto que estÃ¡s teniendo educaciÃ³n fÃsica.
Prevod Spanski Preveo DiAnEx	Željeni jezik: Spanski He visto que estÃ¡s teniendo educaciÃ³n fÃsica. Â¡Ahora me gustarÃa tomar un coctel! Â¡Vale!

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 8 April 2008 04:00

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		7 April 2008 03:41
	lilian canale Broj poruka: 14972	tomando -----> teniendo Si! ---------> Â¡Vale! Los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n se colocan al principio y al final de la frase. Espero tu ediciÃ³n, Â¿Vale?