Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -スペイン語 - I've seen that you're having a physical education now!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: エストニア語英語 フランス語スペイン語イタリア語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
I've seen that you're having a physical education now!
テキスト
Guille様が投稿しました
原稿の言語: 英語 tristangun様が翻訳しました

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

タイトル
He visto que estás teniendo educación física.
翻訳
スペイン語

DiAnEx様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

He visto que estás teniendo educación física. ¡Ahora me gustaría tomar un coctel! ¡Vale!
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 4月 8日 04:00





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 4月 7日 03:41

lilian canale
投稿数: 14972
tomando -----> teniendo
Si! ---------> ¡Vale!

Los signos de exclamación e interrogación se colocan al principio y al final de la frase.
Espero tu edición, ¿Vale?