Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - I've seen that you're having a physical education now!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

эстонский

Английский

Французский

Испанский

Итальянский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I've seen that you're having a physical education now!
Tекст Добавлено Guille	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан tristangun I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

Статус	He visto que estÃ¡s teniendo educaciÃ³n fÃsica.
Перевод Испанский Перевод сделан DiAnEx	Язык, на который нужно перевести: Испанский He visto que estÃ¡s teniendo educaciÃ³n fÃsica. Â¡Ahora me gustarÃa tomar un coctel! Â¡Vale!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 8 Апрель 2008 04:00

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Апрель 2008 03:41
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	tomando -----> teniendo Si! ---------> Â¡Vale! Los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n se colocan al principio y al final de la frase. Espero tu ediciÃ³n, Â¿Vale?