Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - I've seen that you're having a physical education now!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אסטוניתאנגליתצרפתיתספרדיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
I've seen that you're having a physical education now!
טקסט
נשלח על ידי Guille
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי tristangun

I've seen that you're having physical education. Now I'd like to have a cocktail! Right!

שם
He visto que estás teniendo educación física.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי DiAnEx
שפת המטרה: ספרדית

He visto que estás teniendo educación física. ¡Ahora me gustaría tomar un coctel! ¡Vale!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 אפריל 2008 04:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 אפריל 2008 03:41

lilian canale
מספר הודעות: 14972
tomando -----> teniendo
Si! ---------> ¡Vale!

Los signos de exclamación e interrogación se colocan al principio y al final de la frase.
Espero tu edición, ¿Vale?