번역 - 핀란드어-프랑스어 - sain vappuna ranskalaisen kaverin nyt mesetÃ¤n...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	sain vappuna ranskalaisen kaverin nyt mesetÃ¤n...
본문 reniz에 의해서 게시됨	원문 언어: 핀란드어 sain vappuna ranskalaisen kaverin nyt mesetÃ¤n sen kaa

제목	le premier mai, je me suis fait un ami franÃ§ais...
번역 프랑스어 Maribel에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 le premier mai, je me suis fait un ami franÃ§ais maintenant, je corresponds avec lui
이 번역물에 관한 주의사항	â€mesetÃ¤nâ€ = j'envoie des messages par messenger (~corresponde?) En finnois on ne sait pas si c'est un ami ou une amie â€“ lui/elle >>> donc "un ami franÃ§ais" ou "une amie franÃ§aise"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 15일 18:07