Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 체코어-포르투갈어 - Co delaji portugalski

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

체코어

포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Co delaji portugalski
본문 Moutinha28에 의해서 게시됨	원문 언어: 체코어 Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve?

제목	O que fazem um menino...
번역 포르투갈어 Daliladaila에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 O que fazem um menino portuguÃªs e um checo num campo de futebol, num parque, algures em Genebra?

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 23일 22:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 21일 18:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	paruqe? O que fazem um menino portuguÃªs e um checo em um parque em Genebra?
		2008년 6월 22일 22:51
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Desleixo meu! NÃ£o tenho tido muito tempo para gastar com o Cucumis, e como tinha muitas traduÃ§Ãµes para avaliar, coloquei todas para votaÃ§Ã£o. Nem liguei nelas. Culpa minha, mas agora jÃ¡ estÃ¡ corrigido CC: lilian canale
		2008년 6월 22일 23:14
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	A little bridge, please? CC: artingraph
		2008년 6월 23일 16:52
	artingraph 게시물 갯수: 45	Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve? What are portuguese and czech boys doing in the area of the(football)playground somewhere in Geneve?