Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Чешки-Португалски - Co delaji portugalski
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Co delaji portugalski
Текст
Предоставено от
Moutinha28
Език, от който се превежда: Чешки
Co delaji portugalski a
ceski chlapi dnu v siti na
hristi nekde v Geneve?
Заглавие
O que fazem um menino...
Превод
Португалски
Преведено от
Daliladaila
Желан език: Португалски
O que fazem um menino português e um checo num campo de futebol, num parque, algures em Genebra?
За последен път се одобри от
Sweet Dreams
- 23 Юни 2008 22:27
Последно мнение
Автор
Мнение
21 Юни 2008 18:39
lilian canale
Общо мнения: 14972
paruqe?
O que faz
em
um
menino portugu
ê
s e
um
checo em um par
que
em Genebra?
22 Юни 2008 22:51
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
Desleixo meu!
Não tenho tido muito tempo para gastar com o Cucumis, e como tinha muitas traduções para avaliar, coloquei todas para votação. Nem liguei nelas. Culpa minha, mas agora já está corrigido
CC:
lilian canale
22 Юни 2008 23:14
Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
A little bridge, please?
CC:
artingraph
23 Юни 2008 16:52
artingraph
Общо мнения: 45
Co delaji portugalski a
ceski chlapi dnu v siti na
hristi nekde v Geneve?
What are portuguese and czech boys doing in the area of the(football)playground somewhere in Geneve?