Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Чешский-Португальский - Co delaji portugalski

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Чешский

Португальский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Co delaji portugalski
Tекст Добавлено Moutinha28	Язык, с которого нужно перевести: Чешский Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve?

Статус	O que fazem um menino...
Перевод Португальский Перевод сделан Daliladaila	Язык, на который нужно перевести: Португальский O que fazem um menino portuguÃªs e um checo num campo de futebol, num parque, algures em Genebra?

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 23 Июнь 2008 22:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Июнь 2008 18:39
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	paruqe? O que fazem um menino portuguÃªs e um checo em um parque em Genebra?
		22 Июнь 2008 22:51
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	Desleixo meu! NÃ£o tenho tido muito tempo para gastar com o Cucumis, e como tinha muitas traduÃ§Ãµes para avaliar, coloquei todas para votaÃ§Ã£o. Nem liguei nelas. Culpa minha, mas agora jÃ¡ estÃ¡ corrigido CC: lilian canale
		22 Июнь 2008 23:14
	Sweet Dreams Кол-во сообщений: 2202	A little bridge, please? CC: artingraph
		23 Июнь 2008 16:52
	artingraph Кол-во сообщений: 45	Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve? What are portuguese and czech boys doing in the area of the(football)playground somewhere in Geneve?