Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - チェコ語-ポルトガル語 - Co delaji portugalski

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

チェコ語

ポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Co delaji portugalski
テキスト Moutinha28様が投稿しました	原稿の言語: チェコ語 Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve?

タイトル	O que fazem um menino...
翻訳ポルトガル語 Daliladaila様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 O que fazem um menino portuguÃªs e um checo num campo de futebol, num parque, algures em Genebra?

最終承認・編集者 Sweet Dreams - 2008年 6月 23日 22:27

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 6月 21日 18:39
	lilian canale 投稿数: 14972	paruqe? O que fazem um menino portuguÃªs e um checo em um parque em Genebra?
		2008年 6月 22日 22:51
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Desleixo meu! NÃ£o tenho tido muito tempo para gastar com o Cucumis, e como tinha muitas traduÃ§Ãµes para avaliar, coloquei todas para votaÃ§Ã£o. Nem liguei nelas. Culpa minha, mas agora jÃ¡ estÃ¡ corrigido CC: lilian canale
		2008年 6月 22日 23:14
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	A little bridge, please? CC: artingraph
		2008年 6月 23日 16:52
	artingraph 投稿数: 45	Co delaji portugalski a ceski chlapi dnu v siti na hristi nekde v Geneve? What are portuguese and czech boys doing in the area of the(football)playground somewhere in Geneve?