Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Knowledge-imagining-creating

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

간이화된 중국어

전통 중국어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

알바니아어

아라비아어

이탈리아어

독일어

에스페란토어

카탈로니아어

스페인어

스웨덴어

네덜란드어

러시아어

히브리어

터키어

불가리아어

헝가리어

체코어

분류 설명들 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	Knowledge-imagining-creating
본문 cucumis에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

제목	Conocimento-imaginando-creando
번역 스페인어 Link에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 2월 21일 14:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 2월 21일 14:13
	pelirroja 게시물 갯수: 9	Here are nothing but mistakes in this translate!!! saibas - sabÃas da tulla lenguaje nativa - de tu lengua materna si tÃº usar - si usas etc... Let me give my Spanish version! Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida. Gracias por atenciÃ³n
		2006년 2월 21일 14:41
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Thanks, I've made the correction. I didn't niticed that all translations done by Link are very bad. I've rejected all of them.