Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - Knowledge-imagining-creating

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

汉语(简体)

汉语(繁体)

巴西葡萄牙语

葡萄牙语

阿尔巴尼亚语

阿拉伯语

意大利语

世界语

加泰罗尼亚语

西班牙语

瑞典语

荷兰语

希伯来语

土耳其语

保加利亚语

匈牙利语

捷克语

讨论区解释 - 计算机 / 互联网

标题	Knowledge-imagining-creating
正文提交 cucumis	源语言: 英语 Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

标题	Conocimento-imaginando-creando
翻译西班牙语翻译 Link	目的语言: 西班牙语 Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida.

认可或编辑 - 2006年二月 21日 14:40

最近发帖

	作者	帖子
		2006年二月 21日 14:13
	pelirroja 文章总计: 9	Here are nothing but mistakes in this translate!!! saibas - sabÃas da tulla lenguaje nativa - de tu lengua materna si tÃº usar - si usas etc... Let me give my Spanish version! Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida. Gracias por atenciÃ³n
		2006年二月 21日 14:41
	cucumis 文章总计: 3785	Thanks, I've made the correction. I didn't niticed that all translations done by Link are very bad. I've rejected all of them.