Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Knowledge-imagining-creating

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روماني

الصينية المبسطة

صيني

برتغالية برازيلية

برتغاليّ

ألبانى

عربي

إيطاليّ

ألماني

إسبرنتو

قطلوني

إسبانيّ

سويدي

هولندي

روسيّ

عبري

تركي

بلغاري

مَجَرِيّ

تشيكيّ

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان	Knowledge-imagining-creating
نص إقترحت من طرف cucumis	لغة مصدر: انجليزي Maybe you don't know but you have a deep knowledge of your native language. Once you get used to the [2]syntax rules[/2], if you take the time to teach your knowledge by imagining and creating new language courses, people who want to learn this language will be very grateful to you.

عنوان	Conocimento-imaginando-creando
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف Link	لغة الهدف: إسبانيّ Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida.

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 21 شباط 2006 14:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 شباط 2006 14:13
	pelirroja عدد الرسائل: 9	Here are nothing but mistakes in this translate!!! saibas - sabÃas da tulla lenguaje nativa - de tu lengua materna si tÃº usar - si usas etc... Let me give my Spanish version! Es posible que no lo sepas pero tu posees un conocimiento profundo de tu lengua materna. Cuando estÃ©s acostumbrado a las [2]reglas de sintaxis[/2] , si gastas tu tiempo a transmitir tu conocimiento elaborando y creando unos cursillos nuevos, la gente que quisiera aprender tu idioma te estarÃa muy agradecida. Gracias por atenciÃ³n
		21 شباط 2006 14:41
	cucumis عدد الرسائل: 3785	Thanks, I've made the correction. I didn't niticed that all translations done by Link are very bad. I've rejected all of them.