Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 브라질 포르투갈어 - Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어

브라질 포르투갈어

제목	Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...
번역될 본문 Cristinna에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam e me odeiam sem nem saber o que aconteceu, o que eu realmente fiz, ou quem eu realmente sou. Sendo assim, nÃ£o tenho razÃ£o alguma para continuar, adeus a todos.
이 번역물에 관한 주의사항	inglÃªs britÃ¢nico por favor

2008년 8월 5일 03:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 5일 18:24
	Cristinna 게시물 갯수: 2	gostaria de saber se estÃ¡ certo ou nÃ£o ... porque acho que tem algumas coisas erradas na traduÃ§Ã£o
		2008년 8월 5일 19:37
	guilon 게시물 갯수: 1549	Cristinna, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta, foi avaliada por uma especialista na lÃngua inglesa que tambÃ©m fala portuguÃªs.
		2008년 8월 5일 21:23
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OlÃ¡ Cristinna, Pode dizer o que vocÃª acha que estÃ¡ errado na traduÃ§Ã£o para podermos esclarecer qualquer dÃºvida?