मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - ब्राजिलियन पर्तुगिज - é patético como as pessoas me julgam, me insultam...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
é patético como as pessoas me julgam, me insultam...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Cristinna
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
é patético como as pessoas me julgam, me insultam e me odeiam sem nem saber o que aconteceu, o que eu realmente fiz, ou quem eu realmente sou. Sendo assim, não tenho razão alguma para continuar, adeus a todos.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
inglês britânico por favor
2008年 अगस्त 5日 03:39
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 अगस्त 5日 18:24
Cristinna
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
gostaria de saber se está certo ou não ... porque acho que tem algumas coisas erradas na tradução
2008年 अगस्त 5日 19:37
guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Cristinna, a tradução está correcta, foi avaliada por uma especialista na lÃngua inglesa que também fala português.
2008年 अगस्त 5日 21:23
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Olá Cristinna,
Pode dizer o que você acha que está errado na tradução para podermos esclarecer qualquer dúvida?