Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kireno cha Kibrazili - é patético como as pessoas me julgam, me insultam...
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
é patético como as pessoas me julgam, me insultam...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
Cristinna
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili
é patético como as pessoas me julgam, me insultam e me odeiam sem nem saber o que aconteceu, o que eu realmente fiz, ou quem eu realmente sou. Sendo assim, não tenho razão alguma para continuar, adeus a todos.
Maelezo kwa mfasiri
inglês britânico por favor
5 Agosti 2008 03:39
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
5 Agosti 2008 18:24
Cristinna
Idadi ya ujumbe: 2
gostaria de saber se está certo ou não ... porque acho que tem algumas coisas erradas na tradução
5 Agosti 2008 19:37
guilon
Idadi ya ujumbe: 1549
Cristinna, a tradução está correcta, foi avaliada por uma especialista na lÃngua inglesa que também fala português.
5 Agosti 2008 21:23
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Olá Cristinna,
Pode dizer o que você acha que está errado na tradução para podermos esclarecer qualquer dúvida?