Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Brasilianportugali

Brasilianportugali

Englanti

Otsikko	Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Cristinna	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam e me odeiam sem nem saber o que aconteceu, o que eu realmente fiz, ou quem eu realmente sou. Sendo assim, nÃ£o tenho razÃ£o alguma para continuar, adeus a todos.
Huomioita käännöksestä	inglÃªs britÃ¢nico por favor

5 Elokuu 2008 03:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Elokuu 2008 18:24
	Cristinna Viestien lukumäärä: 2	gostaria de saber se estÃ¡ certo ou nÃ£o ... porque acho que tem algumas coisas erradas na traduÃ§Ã£o
		5 Elokuu 2008 19:37
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Cristinna, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta, foi avaliada por uma especialista na lÃngua inglesa que tambÃ©m fala portuguÃªs.
		5 Elokuu 2008 21:23
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	OlÃ¡ Cristinna, Pode dizer o que vocÃª acha que estÃ¡ errado na traduÃ§Ã£o para podermos esclarecer qualquer dÃºvida?