Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Portugués brasileño - Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileño

Portugués brasileño

Inglés

Título	Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam...
Texto a traducir Propuesto por Cristinna	Idioma de origen: Portugués brasileño Ã© patÃ©tico como as pessoas me julgam, me insultam e me odeiam sem nem saber o que aconteceu, o que eu realmente fiz, ou quem eu realmente sou. Sendo assim, nÃ£o tenho razÃ£o alguma para continuar, adeus a todos.
Nota acerca de la traducción	inglÃªs britÃ¢nico por favor

5 Agosto 2008 03:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Agosto 2008 18:24
	Cristinna Cantidad de envíos: 2	gostaria de saber se estÃ¡ certo ou nÃ£o ... porque acho que tem algumas coisas erradas na traduÃ§Ã£o
		5 Agosto 2008 19:37
	guilon Cantidad de envíos: 1549	Cristinna, a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correcta, foi avaliada por uma especialista na lÃngua inglesa que tambÃ©m fala portuguÃªs.
		5 Agosto 2008 21:23
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	OlÃ¡ Cristinna, Pode dizer o que vocÃª acha que estÃ¡ errado na traduÃ§Ã£o para podermos esclarecer qualquer dÃºvida?