Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-아라비아어 - sen bir tanesin aÅŸkım Ben seni çok seviyorum...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어아라비아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목
sen bir tanesin aşkım Ben seni çok seviyorum...
본문
djacer에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

sen bir tanesin aşkım
Ben seni çok seviyorum
Sen hayatımdaki ilk aşkımsın
Hergün aklımdasın, seni düşünüyorum
rüyalarımda hep sen varsın
Lütfen bana inan
이 번역물에 관한 주의사항
Çevirinin Ürdün Lehçesinde yapılmasını rica ediyorum

제목
أنت لا يوجد لك مثيل
번역
아라비아어

muhammed samir에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

حبيبتى، أنت لا مثيل لك
أننى أحبك كثيرا
فأنت الحب الأول فى حياتى
وأنتِ كل يوم في بالى
و موجودة دائما فى أحلامى
صدقيني أرجوكِ
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 22일 20:17





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 22일 15:33

jaq84
게시물 갯수: 568
Could u please tell me what this means?
thanx.

CC: FIGEN KIRCI

2008년 10월 22일 17:44

FIGEN KIRCI
게시물 갯수: 2543
here goes my bridge:
'you are one, my beloved
I love you so much
you are my first love in my life
every day you are in my mind
only you are in my dreams
belive me please'

2008년 10월 22일 20:17

jaq84
게시물 갯수: 568
Thanx alot.