Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Ä°Ã§eriÄŸindeki yoÄŸun gÃ¼l sÃ¼tÃ¼ Ã¶zÃ¼ ve mineraller...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 건강 / 의학

제목	Ä°Ã§eriÄŸindeki yoÄŸun gÃ¼l sÃ¼tÃ¼ Ã¶zÃ¼ ve mineraller...
본문 GÃ¼rkanN에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Ä°Ã§eriÄŸindeki yoÄŸun gÃ¼l sÃ¼tÃ¼ Ã¶zÃ¼ ve mineraller sayesinde ellerinizin nem dengesini koruyarak gÃ¼n boyu etkili yumuÅŸaklÄ±k ve bakÄ±m saÄŸlar.Ellerinizi dÃ¶rt mevsim korur.(ingiliz ingilizcesi)

제목	With the minerals and intense rose milk
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 With the minerals and intense rose milk contained in its ingredients, it provides maintenance and effective softness throughout the whole day by protecting the moisture balance of your hands. It protects your hands throughout the four seasons.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 12일 23:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 12일 19:18
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi cheesecake In order to make this more readable in English, maybe we could add the word "contained" between "milk" and "in" => "... intense rose milk contained in its ingredients..." The rest seems fine I've set a poll Bises Tantine
		2009년 1월 12일 19:23
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Yes you are right Tantine, thanks
		2009년 1월 12일 23:15
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi Cheesecake (mmmmm my favourite) As the poll is fine I have validated Bises Tantine
		2009년 1월 13일 00:53
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Hahah yes my favourite too, as it is easy to see Thank you Tantine