Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Ä°Ã§eriÄŸindeki yoÄŸun gÃ¼l sÃ¼tÃ¼ Ã¶zÃ¼ ve mineraller...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Здоровье / Mедицина

Статус	Ä°Ã§eriÄŸindeki yoÄŸun gÃ¼l sÃ¼tÃ¼ Ã¶zÃ¼ ve mineraller...
Tекст Добавлено GÃ¼rkanN	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ä°Ã§eriÄŸindeki yoÄŸun gÃ¼l sÃ¼tÃ¼ Ã¶zÃ¼ ve mineraller sayesinde ellerinizin nem dengesini koruyarak gÃ¼n boyu etkili yumuÅŸaklÄ±k ve bakÄ±m saÄŸlar.Ellerinizi dÃ¶rt mevsim korur.(ingiliz ingilizcesi)

Статус	With the minerals and intense rose milk
Перевод Английский Перевод сделан cheesecake	Язык, на который нужно перевести: Английский With the minerals and intense rose milk contained in its ingredients, it provides maintenance and effective softness throughout the whole day by protecting the moisture balance of your hands. It protects your hands throughout the four seasons.

Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 12 Январь 2009 23:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Январь 2009 19:18
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi cheesecake In order to make this more readable in English, maybe we could add the word "contained" between "milk" and "in" => "... intense rose milk contained in its ingredients..." The rest seems fine I've set a poll Bises Tantine
		12 Январь 2009 19:23
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Yes you are right Tantine, thanks
		12 Январь 2009 23:15
	Tantine Кол-во сообщений: 2747	Hi Cheesecake (mmmmm my favourite) As the poll is fine I have validated Bises Tantine
		13 Январь 2009 00:53
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Hahah yes my favourite too, as it is easy to see Thank you Tantine