Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

프랑스어

분류 속어

제목	Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che...
본문 dandicas에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che Tu sia offesa con me. Sono dispiaciuto anche perchÃ¨ non ne conosco sinceramente il motivo. Visto che anche questa volta non hai accettato il mio invito almeno mandami un saluto via e-mail. (se lo desideri). Ciao, un bacio Antonio

제목	Salut Francesca.
번역 프랑스어 Botica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Salut Francesca. Ton silence me fait m'imaginer que tu pourrais te sentir offensÃ©e par moi. Cela me contrarie aussi parce que je n'en connais pas vraiment la raison. Ã‰tant donnÃ© que cette fois encore tu n'as pas acceptÃ© mon invitation, envoie-moi au moins un petit mot par e-mail (si tu veux bien). Bisous, Antonio.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 19일 12:35