Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Italiano-Francese - Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoFrancese

Categoria Colloquiale

Titolo
Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che...
Testo
Aggiunto da dandicas
Lingua originale: Italiano

Ciao francesca, il tuo silenzio mi fa pensare che Tu sia offesa con me. Sono dispiaciuto anche perchè non ne conosco sinceramente il motivo. Visto che anche questa volta non hai accettato il mio invito almeno mandami un saluto via e-mail. (se lo desideri). Ciao, un bacio Antonio

Titolo
Salut Francesca.
Traduzione
Francese

Tradotto da Botica
Lingua di destinazione: Francese

Salut Francesca. Ton silence me fait m'imaginer que tu pourrais te sentir offensée par moi. Cela me contrarie aussi parce que je n'en connais pas vraiment la raison. Étant donné que cette fois encore tu n'as pas accepté mon invitation, envoie-moi au moins un petit mot par e-mail (si tu veux bien). Bisous, Antonio.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 19 Novembre 2008 12:35