번역 - 영어-세르비아어 - I love you (volim te?)현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 나날의 삶 | | | 원문 언어: 영어
Me too.
I love you too.
I love you more. | | |
|
| | | 번역될 언어: 세르비아어
I ja.
I ja tebe volim.
Ja tebe volim više. |
|
Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 27일 23:19
마지막 글 | | | | |
2008년 12월 26일 12:14 | | | "I love you" je već prevedeno na ovom sajtu, ali sam prevela ovaj tekst jer sadrži joÅ¡ neke delove koji nisu prevoÄ‘eni.
"I love you" has already been translated on this site, but I translated this text because it contains some parts that hadn't been translated. | | |
2008년 12월 26일 20:10 | | | mozda samo:
Ja tebe volim vise?
(ovo je samo predlog) | | |
2008년 12월 27일 03:56 | | | "I love you too" znaci "I ja tebe volim" i mislim da to bas treba naglasiti ovde. Ostalo je ok! | | |
2008년 12월 27일 10:52 | | | UbeÄ‘ena sam da je u trenutku kada sam prevodila pisalo "I love you", a ne "I love you too". 
Mora da sam prolupala.  |
|
| 
좋아하는 번역문
