Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 브라질 포르투갈어 - Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어이탈리아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Oi minha vida, quero dizer o quanto você é...
번역될 본문
Rosana Colombo에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Oi minha vida, quero dizer o quanto você é importante na minha vida...Sem você, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia.

Da sua mulher,
R.D.
이 번역물에 관한 주의사항
R.D = female name and surname.
lilian canale에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 1월 28일 23:14





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 28일 21:03

lenab
게시물 갯수: 1084
Languages reversed??

2009년 1월 28일 21:31

Rosana Colombo
게시물 갯수: 1
como ?
não, gostaria de passar pro italiano...é possivel ?

2009년 1월 28일 21:38

lenab
게시물 갯수: 1084
Original language = Brasilian Portugese
Requested language = Italian

2009년 1월 28일 21:56

melinda_83
게시물 갯수: 54
I agree with lenab

2009년 1월 28일 22:10

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks lenab and melinda_83!