Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã©...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã©...
tekstur at umseta Framborið av Rosana Colombo	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã© importante na minha vida...Sem vocÃª, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia. Da sua mulher, R.D.
Viðmerking um umsetingina	R.D = female name and surname.

Rættað av lilian canale

- 28 Januar 2009 23:14

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 Januar 2009 21:03
	lenab Tal av boðum: 1084	Languages reversed??
		28 Januar 2009 21:31
	Rosana Colombo Tal av boðum: 1	como ? nÃ£o, gostaria de passar pro italiano...Ã© possivel ?
		28 Januar 2009 21:38
	lenab Tal av boðum: 1084	Original language = Brasilian Portugese Requested language = Italian
		28 Januar 2009 21:56
	melinda_83 Tal av boðum: 54	I agree with lenab
		28 Januar 2009 22:10
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks lenab and melinda_83!