Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Brasilsk portugisisk - Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã©...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisisk

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Kategori Brev / Epost - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã©...
Tekst som skal oversettes Skrevet av Rosana Colombo	Kildespråk: Brasilsk portugisisk Oi minha vida, quero dizer o quanto vocÃª Ã© importante na minha vida...Sem vocÃª, minha existencia nao teria significado algum. Espero pode retribuir todo esse amor, te amando mais e mais a cada dia. Da sua mulher, R.D.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	R.D = female name and surname.

Sist redigert av lilian canale

- 28 Januar 2009 23:14

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 Januar 2009 21:03
	lenab Antall Innlegg: 1084	Languages reversed??
		28 Januar 2009 21:31
	Rosana Colombo Antall Innlegg: 1	como ? nÃ£o, gostaria de passar pro italiano...Ã© possivel ?
		28 Januar 2009 21:38
	lenab Antall Innlegg: 1084	Original language = Brasilian Portugese Requested language = Italian
		28 Januar 2009 21:56
	melinda_83 Antall Innlegg: 54	I agree with lenab
		28 Januar 2009 22:10
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks lenab and melinda_83!