Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - Tim got a taste of the world from his early...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

제목
Tim got a taste of the world from his early...
본문
franzi에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
이 번역물에 관한 주의사항
I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!

제목
Tim a eu un avant goût du monde depuis son plus...
번역
프랑스어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Tim a eu un avant goût du monde depuis son plus jeune âge, tant par son père japonais que par sa mère italienne, ainsi que par ses voyages.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 2일 10:04