Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Enskt-Franskt - Tim got a taste of the world from his early...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Tim got a taste of the world from his early...
Tekstur
Framborið av
franzi
Uppruna mál: Enskt
Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
Viðmerking um umsetingina
I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!
Heiti
Tim a eu un avant goût du monde depuis son plus...
Umseting
Franskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Franskt
Tim a eu un avant goût du monde depuis son plus jeune âge, tant par son père japonais que par sa mère italienne, ainsi que par ses voyages.
Góðkent av
Francky5591
- 2 Februar 2009 10:04