번역 - 프랑스어-터키어 - Mon amour je t'Ã©cris aujourd'hui ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사랑 / 우정

제목	Mon amour je t'Ã©cris aujourd'hui ...
본문 steftemel에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Mon amour je t'Ã©cris aujourd'hui pour te souhaiter une bonne fÃªte de la Saint Valentin et pour te dire combien je t'aime. Cela fait maintenant 9 mois que nous sommes ensemble et ce n'est que du bonheur. J'espÃ¨re que l' avenir va nous rÃ©server beaucoup de chance et qu'un jour nous allons pouvoir vivre notre amour librement avec nos enfants et nos familles. je t'aime
이 번역물에 관한 주의사항	une petite aide pour la st valentin.....merci

제목

sevgiliye mektup

번역

터키어

liriko에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 터키어

AÅŸkÄ±m,
Sana Sevgililer GÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutlamak ve seni ne kadar Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemek iÃ§in yazÄ±yorum.
Mutlulukla geÃ§en beraberliÄŸimizde 9 ay geride kaldÄ±.
Umut ediyorum ki, gelecek bize bol ÅŸans getirir ve bir gÃ¼n, Ã§ocuklarÄ±mÄ±z ve ailelerimizle birlikte, aÅŸkÄ±mÄ±zÄ± Ã¶zgÃ¼rce yaÅŸayabiliriz.

Seni Seviyorum.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 16일 13:57

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 16일 11:48
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba liriko eline saglik, cevirin gayet basarili! son cumle icin onerimi seninle paylasmak isterim: '...Umut ediyorum ki, gelecek bize bol ÅŸans getirir ve bir gÃ¼n, Ã§ocuklarÄ±mÄ±z ve ailelerimizle birlikte, aÅŸkÄ±mÄ±zÄ± Ã¶zgÃ¼rce yaÅŸayabiliriz....'
		2009년 2월 16일 13:32
	liriko 게시물 갯수: 1	rica ederim, ben tÅŸk ederim, Ã¶nerini not ettim Ã§ok saÄŸol, saÄŸlÄ±kla kal
		2009년 2월 16일 13:56
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	sagol guzelim, ama ceviriyi onaylayabilmem icin duzenlenmesi gerekir. sanirim sitede yenisin, bu yuzden bu seferkini ben hallederim bilgin olsun diye yaziyorum: ceviri duzenlemesi, bu sayfanin yukarisinda, mavi alanda yazili 'Duzenle' den yapiliyor. islem bitince de en alt sagdaki 'ok' butonuna basilir. hoscakal