Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 포르투갈어 - Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어

포르투갈어

프랑스어

분류 사고들

제목	Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m ...
번역될 본문 Simone Gomes에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m do bem e do mal.

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 8월 28일 17:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 28일 13:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi Lilian! Wouldn't it be "Aquilo que se faz..." rather than "Aquilo se que faz..."? Thanks a lot! CC: lilian canale
		2009년 8월 28일 13:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Yep!
		2009년 8월 28일 13:21
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks! This is probably why soy set it in stand-by. I'll edit and release it.
		2009년 8월 28일 13:27
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Very unlikely, she doesn't know Portuguese
		2009년 8월 28일 13:32
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Well, maybe she didn't mention it on her profile because she can't read it at 75%, but maybe has she got some notions of Portuguese. I noticed this detail although I'ven't got Portuguese on my profile...