Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt - Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt

Portugisiskt

Franskt

Bólkur Tankar

Heiti	Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m ...
tekstur at umseta Framborið av Simone Gomes	Uppruna mál: Portugisiskt Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m do bem e do mal.

Rættað av Sweet Dreams - 28 August 2009 17:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 August 2009 13:17
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hi Lilian! Wouldn't it be "Aquilo que se faz..." rather than "Aquilo se que faz..."? Thanks a lot! CC: lilian canale
		28 August 2009 13:19
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Yep!
		28 August 2009 13:21
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks! This is probably why soy set it in stand-by. I'll edit and release it.
		28 August 2009 13:27
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Very unlikely, she doesn't know Portuguese
		28 August 2009 13:32
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Well, maybe she didn't mention it on her profile because she can't read it at 75%, but maybe has she got some notions of Portuguese. I noticed this detail although I'ven't got Portuguese on my profile...