Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Португальська - Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m ...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська

Португальська

Французька

Категорія Думки

Заголовок	Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m ...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено Simone Gomes	Мова оригіналу: Португальська Aquilo que se faz por amor estÃ¡ alÃ©m do bem e do mal.

Відредаговано Sweet Dreams - 28 Серпня 2009 17:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Серпня 2009 13:17
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Lilian! Wouldn't it be "Aquilo que se faz..." rather than "Aquilo se que faz..."? Thanks a lot! CC: lilian canale
		28 Серпня 2009 13:19
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Yep!
		28 Серпня 2009 13:21
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Thanks! This is probably why soy set it in stand-by. I'll edit and release it.
		28 Серпня 2009 13:27
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Very unlikely, she doesn't know Portuguese
		28 Серпня 2009 13:32
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Well, maybe she didn't mention it on her profile because she can't read it at 75%, but maybe has she got some notions of Portuguese. I noticed this detail although I'ven't got Portuguese on my profile...