Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Portoghese - Aquilo que se faz por amor está além ...
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Pensieri
Titolo
Aquilo que se faz por amor está além ...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
Simone Gomes
Lingua originale: Portoghese
Aquilo que se faz por amor está além do bem e do mal.
Ultima modifica di
Sweet Dreams
- 28 Agosto 2009 17:56
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
28 Agosto 2009 13:17
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Hi Lilian!
Wouldn't it be "Aquilo que se faz..." rather than "Aquilo se que faz..."?
Thanks a lot!
CC:
lilian canale
28 Agosto 2009 13:19
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Yep!
28 Agosto 2009 13:21
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks!
This is probably why soy set it in stand-by.
I'll edit and release it.
28 Agosto 2009 13:27
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Very unlikely, she doesn't know Portuguese
28 Agosto 2009 13:32
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Well, maybe she didn't mention it on her profile because she can't read it at 75%, but maybe has she got some notions of Portuguese.
I noticed this detail although I'ven't got Portuguese on my profile...