Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-프랑스어 - ExtraÃ±arte

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

아라비아어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ExtraÃ±arte
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
이 번역물에 관한 주의사항	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

제목	Quand je manque de toi ...
번역 프랑스어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Le fait que tu me manques est comparable aux silences dans une chanson sans eux, il n'y pas de temps pour respirer. C'est bon d'Ãªtre Ã distance C'est bon que cet amour existe Si tu Ã©tais ici Je ne te verrais pas dans le soleil

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 25일 14:45