Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Franca - ExtraÃ±arte

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Franca

Angla

Araba

Kategorio Poezio

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ExtraÃ±arte
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Hispana ExtraÃ±arte es igual, a los silencios de una canciÃ³n si no estÃ¡n no hay lugar para respirar. Es una suerte que estemos lejos es una suerte que exista este amor Si estuvieras acÃ¡ no te verÃa en el sol.
Rimarkoj pri la traduko	CanciÃ³n de Leon Gieco- cantautor argentino

Titolo	Quand je manque de toi ...
Traduko Franca Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Franca Le fait que tu me manques est comparable aux silences dans une chanson sans eux, il n'y pas de temps pour respirer. C'est bon d'Ãªtre Ã distance C'est bon que cet amour existe Si tu Ã©tais ici Je ne te verrais pas dans le soleil

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 25 Januaro 2010 14:45