Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



44번역 - 덴마크어-프랑스어 - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어프랑스어영어

분류 사고들

제목
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
이 번역물에 관한 주의사항
aforisme

제목
Quand j'étais assis là, maudissant mon sort,
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Quand j'étais assis là,
maudissant mon sort,
je me maudissais plus moi-même
que je ne maudissais mon destin.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 24일 10:27