Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



44Vertimas - Danų-Prancūzų - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųPrancūzųAnglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Danų

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Pastabos apie vertimą
aforisme

Pavadinimas
Quand j'étais assis là, maudissant mon sort,
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Quand j'étais assis là,
maudissant mon sort,
je me maudissais plus moi-même
que je ne maudissais mon destin.
Validated by Francky5591 - 24 vasaris 2010 10:27