Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



44Traduzione - Danese-Francese - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseFranceseInglese

Categoria Pensieri

Titolo
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Testo
Aggiunto da Minny
Lingua originale: Danese

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Note sulla traduzione
aforisme

Titolo
Quand j'étais assis là, maudissant mon sort,
Traduzione
Francese

Tradotto da gamine
Lingua di destinazione: Francese

Quand j'étais assis là,
maudissant mon sort,
je me maudissais plus moi-même
que je ne maudissais mon destin.
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 24 Febbraio 2010 10:27