Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-프랑스어 - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어프랑스어

분류 사고들

제목
Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
본문
Minny에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Jo mere jeg ser det nye,
desto mere ser jeg,
hvilken fantastisk præstation
de gamle har begået.
이 번역물에 관한 주의사항
Aforisme

제목
Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
번역
프랑스어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Plus je vois le nouveau,
plus je réalise
la performance remarquable
effectué par les anciens.
이 번역물에 관한 주의사항
En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrès..

sens de "réaliser" ici : Se figurer la réalité de quelque chose"
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 21일 10:21