Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kifaransa - Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransa

Category Thoughts

Kichwa
Jo mere jeg ser det nye, desto mere ser jeg,...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Jo mere jeg ser det nye,
desto mere ser jeg,
hvilken fantastisk præstation
de gamle har begået.
Maelezo kwa mfasiri
Aforisme

Kichwa
Plus je vois le nouveau, plus je vois la performance...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Plus je vois le nouveau,
plus je réalise
la performance remarquable
effectué par les anciens.
Maelezo kwa mfasiri
En parlant du "nouveau" on parle ici du "moderne", du progrès..

sens de "réaliser" ici : Se figurer la réalité de quelque chose"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 21 Aprili 2010 10:21